А вы бы хотели переехать на ПМЖ в другую страну?

Лилит_Es: У нас все это можно было делать. И тесты не нужны были.

А у нас нет. Вот видишь. Почему такая разница?

Лилит_Es: Некорректно сравнивать. У нас нет вспышки полиомиелита, плюс хорошая прослойка коллективного иммунитета.

Почему некорректно?

Анонимус: Есть масса исследований. Данные в них разные, но привитые и заболевают реже, и болеют легче (то есть вирусная нагрузка меньше, и заразить другого им сложнее).

Ага. А почему тогда привитые дети два года в масках сидели?

Аноним 927: У нас пофигу всем был на ковид этот.

А у нас нет, тут такое творилось.

Аноним 897: так как писать отчеты нужно,

а кем Вы работаете? я вот сейчас сложный юридический договор переводила, ну заглядывала в словарь гугла. Юридический язык сложно. А техническое описание, короткие переписки с клиентами и коллегами - просто, главное перечитать себя.
Подруга бывшая здесь юрфак закончила, она говорит на момент поступления выучилась на курсах до c1 плюс муж - немец, но после первых лекций в универе плакала. Ну и средний балл окончания вуза у нее не очень ( по ее словам), но там дочка родилась с этим связано. Тем не менее она сделала неплохую карьеру. Но там такой характер 😁

Аноним 897,
я на первой немецкой работе к митингам как штирлиц готовилась) проговаривала фразы, но у меня там b1 был. Сейчас у меня каждый день короткий митинг с двумя коллегами, но я там на расслабоне) Красоты в речи мне тоже не хватает, но это дело наживное, я люблю идиомы, прицепляю их к своей речи. Со мной в кабинете другой коллега, у него русская девушка и он вообще лояльный к моим ошибкам, поэтому учусь у него, если что, что-то спрашиваю. Например артикли англицизмов) Их нет в моей программе.

Еще у меня был секрет, я писала свои письма в гугл на немецком, он их переводил на английский, а потом я английский перевод загоняла обратно в немецкий и видела какие-то свои стилистические неточности. Я и сейчас иногда так делаю, если напишу текст и что-то мне неуловимо не нравится. Ну и смотрю как коллеги пишут, стараюсь перенимать лексику.

Это как с английским начинала работать, тоже боялась. Бм меня тогда успокаивал, что надо главное запомнить issue и figure out 😁 Чисто айтишная тема. Но там был challenge в small talk на кухне 😁

Аноним 897,
гугл немецко-русский - слегка корявый, англо-немецкий на мой взгляд более правильно переводит. Может ошибаюсь конечно.

Аноним 897: Я если на процесс пережевывания пищи отвлеклась- нить потеряла, и как дурочка хихикаю со всеми , не врубаясь, о чем речь

потому что немецкий остается трудом для нас. Я в обед вообще люблю юмаму почитать или погулять. Но с утра кофе пьем на кухне, пока не устала и есть силы на немецкий 😁

Аноним 897,
может Вы в Мюнхене)? или есть в нашем междусобойчике?

Ejidze: А если бы у вас так же было, какое бы у тебя отношение было, Марина?

Не могу сказать, мне сложно смоделировать.

Ejidze: Это же не нормально, согласись?

Ненормально.
Вообще вся ситуация с ковидом была ненормальной и современное общество впервые с таким столкнулось. Конечно, было допущено много ошибок, никто не знал, как правильно. Надеюсь только, что больше этот опыт не пригодится.

назад в будущее: Мир одинаков. Деньги решают все.

Ну как вам сказать. У мужа был друг - он долларовый миллионер. Был. Умер от ковида. Его деньги всего не решили…

tra-ta-ta: Почему такая разница?

Я не могу тебе ответить на этот вопрос

tra-ta-ta: Почему некорректно?

Я же написала - у нас нет вспышки полиомиелита. Это заболевание не распространено. Поэтому сложно сказать как бы сработала вакцина от него в рамках эпидемии.

Лилит_Es: Ну как вам сказать. У мужа был друг - он долларовый миллионер. Был. Умер от ковида. Его деньги всего не решили…

У моих друзей, ближайшая родственница не миллионер, 45 лет инвалидом стала после прививки, и живет с двумя детьми на пенсию по инвалидности. из обычного образа жизни в глубокую нищету, и не факт, что протянет долго, лежачая стала, и есть вероятность , что дети сиротами останутся. А человек даже ковидом не болел.
Или это не считается?
Надеюсь у всех сторонников ковидо-истерии, вера прошла в летучую мышь, которую кто то там сожрал и весь мир заболел, совсем случайно, без помощи самой демократичной страны, которая всем счастье и свободу несет.

Лилит_Es: Я же написала - у нас нет вспышки полиомиелита. Это заболевание не распространено. Поэтому сложно сказать как бы сработала вакцина от него в рамках эпидемии.

Каждый год есть вспышка гриппа и каждый год никого не заставляли прививаться. Люди с гриппом ходили на работу, женились, рожали детей, пользовались общественным транспортом, пожимали друг другу руки и обнимались. Без масок.