похорони меня за плинтусом

читала с ним интервью,перевёл фильмы"Один дома" и "властелин колец".Режиссер фильма "на игре".цитаты:о фильме-"Фильм получился иной чем книга:с другими акцентами",о книге:"нужно понимать что это художественные образы.Когда я писал повесть,у меня не было задачи изложить автобиографию,я хотел рассказать о том,о чём нельзя было умолчать:о любви которая калечит,о том что любовь может быть насильственной".про бабушку:она любила и маму и дедушку и меня.Просто она не умела любить.Её любовь была настолько исковеркана,что причиняла боль всем окружающим,а больше всех ей самой."Про ругательства:Словесные комбинации моей бабушки составляют немалую долю книги""Она была виртуозом!Иногда выдавала такие ругательства-заслушаешься,даже забудешь что проклинают тебя".

Фильм извините полная дребедень.. Надо так хорошую книгу загубить. Мой МЧ вообще в шоке был.. Ничего непонятно из фильма. Книга гораздо глубже. Вообщем разочаровалась. Как и предупреждали здесь..Сообщение было изменено пользователем 12-12-2009 в 07:22

Потеряная в Манхеттене
нет, смешно тем, для кого это всё только цветочки

пожалуй,соглашусь...
в конце немного тронуло,да... а так..."брехливая собака не кусает"

Вчера по телевизору говорили про этот фильм. Сказали, что бабушку(актрису Крючкову по-моему) увозили два раза в реанимацию, так как ей было очень тяжело играть такую роль...
Смотреть не буду....тяжело...особенно про детей не люблю..такие фильмы..

Не понимаю тех кому смешно от этого произведения? Правда смешно? А от чего конкретно?

Ну у меня некоторые моменты вызывали смех (сквозь слезы), когда мальчик на стройку залез или когда они в санаторий поехали. Жалко их до невозможности, но и смешно моментами.

ГришунинаМама
Не понимаю тех кому смешно

И не поймёте :P

ГришунинаМама
Не понимаю тех кому смешно от этого произведения? Правда смешно? А от чего конкретно?

это из серии "кто в армии служил-тот в цирке не смеется"
Ну у меня бабушка была та еще эээ матершинница и ее "подь ты к черту" и "будь ты проклят" -это примерно как "слав те хосподи" :)

ГришунинаМама
Не понимаю тех кому смешно от этого произведения?

в жизни вообще многое переплетено ведь, Вам не кажется? и какие-то трагические моменты могут быть очень ироничными....а как иначе? если нет радости и смеха, то как тогда понять степень горя и грусти?

Я сначала посмотрела фильм. Было даже очень не смешно.... Теперь прочитала книгу, поняла, немного улыбнуло в начале, но так чтоб ржунимогу не было, видать совсем я без чувства юмора :( :( :( , не понять мне значит степень горя и грусти :j_0016:

а у меня прямо сердце сжималась, когда читала. Видела рекламу фильма, не пойду смотреть. тяжело. Затравленное поколение.

Сердце то у меня еще как сжималось аж до слез, но вот похохотать как некоторые не смогла

ГришунинаМама
похохотать как некоторые

Ну уж не хохотали, но некоторые моменты совкового детства воспринимались с улыбкой, как очень знакомое явление (я про книгу)

посмотрела таки фильм...мне не понравилось...но это чисто моё имхо..книга намного глубже и передаёт ощущения мальчика, его понимание действительности...тут же как то всё поверхностно и мне показалось не естественно что ли...вот если б я книгу не читала вообще бы мне кажетяс толком не поняла чё кого...ощущение что кусок какой то выдрали из книги...

Nattta
посмотрела таки фильм...мне не понравилось...но это чисто моё имхо..книга намного глубже и передаёт ощущения мальчика, его понимание действительности...тут же как то всё поверхностно и мне показалось не естественно что ли...вот если б я книгу не читала вообще бы мне кажетяс толком не поняла чё кого...ощущение что кусок какой то выдрали из книги...

• многа

Nattta
посмотрела таки фильм...мне не понравилось...но это чисто моё имхо..книга намного глубже и передаёт ощущения мальчика, его понимание действительности...тут же как то всё поверхностно и мне показалось не естественно что ли...вот если б я книгу не читала вообще бы мне кажетяс толком не поняла чё кого...ощущение что кусок какой то выдрали из книги...

согласна,согласна книжка больше понравилась, в фильме все по-другому,но тоже ниче так,смотреть можно.

Книгу не читала. Посмотрела фильм. Первая мысль была: "Какие же родители отдали мальчика на съемки такого тяжелого фильма? Очень надеюсь, что Крючкова не орала на съемках, а все эти проклятия наложили на озвучании".
Заинтриговали, обязательно теперь прочту книгу.

Радует, что сняли фильм наконец-то про людей, про отношения, с хорошей игрой актеров. Как говорил Меньшов: "Я хочу, чтобы опять снимали хорошие фильмы. Чтобы на экране сидели просто 2 человека друг напротив друга, а люди в зале плакали". А то сейчас за спецэффектами и мельканием на экране актерской игры, сюжета просто нет.

P.S.: Как хорошо, что обходимся без бабушек!))Сообщение было изменено пользователем 25-12-2009 в 20:52

\~Лия\~
Книгу не читала.

Я прочла. Очень понравилось. Есть над чем подумать

Книгу не читала, но верю, что там все сильнее передано. Фильмы всегда слабее. Но фильм задел. Скачала в интернете. Неделю готовила себя морально. По рекламме видела, что тяжелый фильм. Мурашки бежали. Жалко было всех, кроме дедушки. Весь из себя важный внешне, а душа!? Сцена с магнитофоном меня "добила". А какая игра актеров. Крючкову еще больше зауважала.

Фильм понравился, ничуть не разочаровалась и не пожалела. Актеры порадовали настоящей живой игрой. Весь день под впечатлением. Обязательно посмотрю еще раз. Давно таких фильмов не видела.

VIAGRA
фильм - вата....посмотреть и забыть....типа кусок непонятно откуда вырван... ни начала, ни конца...

+100. не стоило вообще снимать такое. тупо выстригли несколько диалогов и слепили кое как друг с другом. и еще мне стало обидно за семью. ну как можно столько гадостей про свою семью на всеобщее обсуждение выносить. непонимаю. комплекс какой то детский у автора, побольнее задеть своих обидчиков. никак перерасти его не может.

Элина08
Весь из себя важный внешне, а душа!?

Элина08
Книгу не читала

в книге дед вовсе не такой деспот.