А вы бы купили машину битую, но дешевле?

Смотря зачем Вам машина. Если просто ездить из А в Б и не страшно на велосипеде то покупайте, если хорошо отремонтирована.
Но ежели еще важна и безопасность то после серьезной аварии(свыше 15 км/ч) -однозначно нет.
В машине есть такие вещи как зоны деформации при ударе.
Они одноразовые по сути и то что их наши очумелые ручки восстанавливают - это только внешний блеск. При аналогичном ДТП они будут вести себя не так как запрограммированы. И по сути такая машина как наша российская 9-ка - 0-2 звезд защиты