Софья/софия,родители или я загоняюсь?

mimalenkie Люди просто безграмотные и читать не хотят и ленятся, грамматики не знают. Я тоже в ней не специалист

mimalenkie У нас тоже дочь София 2 года, тараканы такие же как у вас - никакой Софьи и Сони. Разные имена.

Я вот не понимаю одного - называете ребенка, прикиньте, как это имя изменяется, как будут называть люди.
Вот, к примеру, думаю я про имя Любовь. Любаша, Любонька, Любава - красиво, а Люба, Любаня - не нравится. Значит, называть так ребенка не буду, потому что на каждый роток не накинешь платок. Каждый будет звать, как ему удобно. И не докажете ему, что София - это не Соня.
Почему нельзя подобрать такое имя, все варианты которого, даже предполагаемые, Вам приятны и хороши? Мы именно так с мужем подобрали имя. Все его воспринимают сразу на слух, все его производные, уменьшительно-ласкательные варианты нам приятны и кажутся красивыми. И мы не вступаем в конфликт с людьми, зовите, как вам нравится и как удобно.

mimalenkie Полина, а не Пелагея

Полина, производное от Аполлинарии, а не как, не от Пелагеи (хотя, Пелагея очень хорошее имя), мою, кстати, многие Аполлинарией зовут, она в свидетельстве о крещение в этом имени.

Аноним Софьи и Сони

Софьи, по моему опыту, обычно русские, евреечки и хохлушки, а Софии - татарочки, очень многого Сонь в окружении дочерей и племянниц - от 20 до 7 лет.

Софья и София разные имена и происхождение разное почитайте значение имен.у нас доча Софья и софия никто не называет не назове ..это мое мнение у всех по разному.

Чудо_в_перьях прям даже страшно случайно Соней назвать

Самый прикол - ребенку может быть это совершенно фиолетово. Вырастет и будут ее все звать Соней)
Как в моем случае. Я Елена, а имя Лена терпеть не могу, от слова "лень", мне кажется. Выросла и всем представляюсь Аленой, муж меня тоже так зовет. С этим именем мне хорошо и комфортно. Только мама упорно психует и зовет меня Леной.
А дядя у меня Владимир, лет в 20 решил, что будет Вадимом, официально имя не менял, но все, кроме матери до конца жизни звали его Вадимом.

мамочкак Софья и София разные имена и происхождение разное почитайте значение имен.у нас доча Софья и софия никто не называет не назове ..это мое мнение у всех по разному.

Вы хоть искали происхождение-то имен?
Вот:

скроюсь Википедия: София, Софья (др.-греч. ????? — «мудрость, разумность, наука») — женское личное имя греческого происхождения.
англ. Sofia (София, Софайя)
белор. Сафія, народные формы: Соф’я, Сохвія, Сахвея, Завея, Захвея, Зохва, уменьши. — Соня, Сонька, Зося, Зоня, Зоська
венг. Zs?fia (Жофия), уменьш. — Zs?fi (Жофи), Zs?ka (Жока)
греч. ?o???, уменьш. — ??????? (Софула), ????? (Фула), Софи (????), ??????? (Софица), ???? (Фифи)
груз. Софико
исп. Sofia, уменьш. — Sofi (Софи), Chofa (Чофа), Chofi (Чофи). Португальский: Sofia (София), уменьш. — Sofi (Софи), S? (Со), Su (Су), Fifi (Фифи)
итал. Sofia
кит. ???
лат. Sophia, Sofia
нем. Sophia, Sofia (София, Зофия), Sofie, Sophie (Софи, Зофи), уменьш. — Soffi (Зоффи), баварск. Sopherl (Зоферль), Sofferl (Зофферль). Нидерландский: Sofia, Sophia (София), Sofie, Sophie (Софи), уменьш. — Fieke (Фике), Fie (Фи), Fia (Фия), Fiep (Фип), Sofietje (Софитье)
польск. Zofia, (Зофья, Зофия), уменьш. — Zocha (Зоха), Zochna (Зохна), Zofka (Зофка), Zo?ka (Зонька), Zosia (Зося), Zosienka (Зосенка), Zosie?ka (Зосенька), Zo?ka (Зоська)
рум. Sofia (София), уменьш. — Sofica (Софика), Sofi?a (Софица), Fica (Фика), Fi?a (Фица), Sofi (Софи)
укр. Софія, уменьш. Софійка, Софієнька, Софієчка, Софа, Соня, Соненька, Сонечка, Зоня, Зоненька, Зонечка, Зонька, Зося, Зосенька, Зосечка, Зоська
фр. Sophie (Софи?), беарнский диалект: Sofia (Суфио)
чеш. ?ofie (Жофие,Жофия), уменьш. — ?ofka (Жофка), ?ofa (Жофа), ?ofinka (Жофинка), ?ovi?ka (Жовичка), ?ovu?ka (Жовушка).
Болгарский: София, уменьшительные — Софийка, Софи, Софка. Сербский: Софија, Sofija (София), уменьш. — Софка, Sofka (Софка), Сока, Soka (Сока), Соја, Soja (Сойя)

kalukamal дочь назвали Софья, называем и Соней, и Софией, и Софочка. Так что не загоняйтесь.

У меня так же. Вообще не парюсь по этому поводу.

аноним автор темы Я все думаю ребенок начнет хорошо говорить и сама скажет как ее зовут))))))

Конечно скажет, моя года в два говорила что её зовут ЕБгеньевна Соневна(Софья Евгеньевна значит ).

мамочкак Софья и София разные имена и происхождение разное почитайте значение имен

было бы очень интересно почитать источник, где утверждается что у Софьи и Софии разное происхождение.
скиньте ссылку, плиз

Представляю себе картину.
Первый раз по работе общаюсь с человеком по телефону,и мне представляются (например, молодая девушка): Ира/Соня/Наташа/Марья и т.д.
Я потом пишу ей письмо "Добрый день, Ирина/Софья/Наталья/Мария."
А мне в ответ гневный звонок: "Я - Ираида/СофИя/НаталИ/МарЬя!!!"
Да мы потом всем офисом 2 года будем потешаться над этим. Вот людям заняться нечем, какие-то Ь и И в ОДНИХ И ТЕХ ЖЕ именах отстаивать. На ровном месте проблему создавать.
До этой темы за все свои 33 года я даже и представить не могла, что есть такая проблема!
Знала, что люди мучаются с разным написанием в оф.документах, но чтоб в простом общении - это какой-то маразм.
Я Елена, но даже мама иногда может назвать Аленкой. Считаю, это нормально, если такой ВАРИАНТ (а не буква в имени) не раздражает. Знаю, что Лену и Олю родные могут звать Лёлей, и Марин как Марью встречала.
И также до этой темы считала, что окружающие могут использовать варианты имени по своему желанию, если опять же маму или ребенка сильно не раздражает (но зачем тогда так называли? знали ведь о таком раздражающем варианте). И это нормальное желание по отношению к младшему - использовать уменьшительное имя.
Племянницу Настю иногда зову Асей, племянника Никиту - Китом, подругу дочки Полину - Полянка. И честно, даже в голову не приходило спросить у их мам "А тебя не бесит такой уменьшительно-ласкательный вариант имени?!". Потому что эти "искажения" имени связаны с хорошим отношением, а не с желанием "обозвать".
Ну глупо ведь по общеизвестным именам такие требования предъявлять. Закон уж тогда издавайте.
Нормально, если имя редкое (Изида), и окружающие интересуются, как можно уменьшительно называть.
Но про Софью и Наталью...

Анонимчик Я потом пишу ей письмо "Добрый день, Ирина/Софья/Наталья/Мария."

в таких случаях пишу наугад по началу,
в последующей переписке в подпись смотрю, чтоб уточнить, Наталья или Наталия,
вроде как невежливо было бы игнорировать эту разницу.
с другой стороны человек должен быть готовым к тому, что его имя будут писать и так и сяк.
как и родители в данной теме, чо так остро реагировать

А у нас - Софья, по православному - София, а пока просто Сонечка!!!!

Аноним София - это не Соня. да вы что?
мы свою Софию зовем Соня. и она так представляется.

Вот честно, опять же, до этой темы - и не думала, что если в подписи или в паспорте у человека написано "Наталия", а я ей пишу "Наталья" - то это для многих "невежливо" или, того хуже, "оскорбительно".
Имя то одно... Для меня это просто то же полное имя, но с вариантом написания.
Никогда не писала "НаталИя", и в подписи внимание не обращала на это. Софью может и глянула бы.
Теперь придется и о таких самопридуманных тараканах помнить....
Вот представьте, у вас по работе пять Наталий. И как там всех упомнить, как им по телефону говорить? Может еще и специально звуком выделять, а?
Я и не выговорю "НаталИя Григорьевна", это не по-русски уже звучит, блин, для меня реально как издевательство над человеком. у нас на Урале речь быстрая, все автоматом под мягкий знак сокращается.

Анонимчик Имя то одно...

это вы так считаете

Автор, а Вы сама-то у всех окружающих интересуетесь их возможными вариантами имен? Никогда Сергея Сережей не называете, Колю Николаем, Елену Леной? Не дай Бог их бесит!
Есть знакомый Дима. Сообщил, что Митей не любит, когда называют. Не называю. Зато могу Димыч, Димча, Димусик, Димон и т.д. назвать.

"Не Наталья, а Наталия - от слова талия" - у нас так девушка на работе говорила

КатринаС

А Вы как давно не так считать стали?
В советское время никто не выеживался . А сейчас прям у всех такое стремление "выделиться из толпы". Только не тем стараются выделиться. Да и толпа их тех же Сонь и Лиз сейчас и состоит.

Анонимчик А Вы как давно не так считать стали?

а у меня подружка натали. я до сих пор не знаю. как ее по паспорту звать )) наташка она и ладна,
но общение по работе это другое, мне не сложно в подпись глянуть, если у человека написано через И,
зачем писать через Ь?
или стоит сначала уточнить, обидится ли человек, если его имя исказить? мне проще сразу написать прально

Мою зовут Таисия, тоже коробит когда говоряь ТаисЬя

Анонимчик их тех же Сонь

не все там Сони - есть и Софии

КЕНДИС Мою зовут Таисия, тоже коробит когда говоряь ТаисЬя

а когда называли, не думали, что путаница будет?

КЕНДИС говоряь ТаисЬя

неужели в произношении эти буквы И или Ь в именах так слышна? Как её произносить-то? ТаисИИИя?

ЮКО неужели в произношении эти буквы И или Ь в именах так слышна?

тож подумалось, там же в конце уже звук как-то проглатывается

Софья и София, Марья и Мария - хоть ударения разные

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы