Как Вам сочетание...

У нас трудная фамилия, в плане сочетания с женскими именами, МалИна. Всю беременность выбирали с мужем имя доченьке, хотелось что-то нежное, с буквой Л, перебрали все варианты%). А сейчас ее увидили и как-то сошлись на Полине, очень нравиться обоим, по-другому и язык не поворачивается назвать. Вижу, что сочетание не фонтан, но со стороны легче судить объективно. Поэтому прошу Вас высказать свое мнение: либо назвать так как хочется, ну или выбрать другое (и со временем привыкнуть)?
П.С. На украинском в документах будет Малина Поліна, хотя говорим мы все-таки по-русски

а по моему классно звучит! :)

Малина Полина...нууу..как-то не так...

Полина-Малина...)) как дразнилка звучит, уж не серчайте)

Чё-то у меня вдруг вспомнилась старорежимная частушка:

КАлина-мАлина,
Сбежала дочка Сталина -
Светка Аллилуева,
вот семейка .. (непечатно)!

и имя, и фамилия красивые, но в вашем случае получается масло масленное, как детская дразнилка... может, Алена? хотя имя все-таки лучше выбрать без буквы л

Лис©
Полина-Малина...)) как дразнилка звучит, уж не серчайте)

ага, лучше имена с твердыми согласными выбирать и не созвучные

Так сделайте ударение в фамилии на первый слог, будет Полина мАлина, нормально! В паспорте ударений-то нет

Да... а если назварить Мариной, будет совсем забавно: Марина Малина. Но для певицы, допустим - отличный псевдоним. Для журналистки тоже. И Полина Малина мило.

Анна Малина лучше. Вера Малина. Александра Малина. Ольга Малина. Женя Малина.
всяко лучше.
а будет десятая Поля в группе и в классе. зачем?Сообщение было изменено пользователем 10-08-2011 в 13:48

Инь
В паспорте ударений-то нет

но в жизни-то есть) в садике-школе-ВУЗе к примеру)

никогда бы не подумала, что это имя с фамилией. А вот то что это

Девушка с характером
дразнилка

такая запросто

как лена полено

Юлия Малина
Ксения Малина
Анастасия Малина
Вероника Малина
что-нибудь в этом духе нужно. ИМХО конечно.

королевочка™
как лена полено

Девушка с характером
но в вашем случае получается масло масленное, как детская дразнилка...

+1000

Алина Малина ещё назовите
или Виктория Малина Сообщение было изменено пользователем 10-08-2011 в 14:16

я бы назвала Екатерина Малина

SmNm
На украинском в документах будет Малина Поліна

дык это, по-русски вы же получается на МалИна, а МалЫна, если в украинском паспорте через "и" пишется фамилия. получатся Полина Малына. вроде не смертельно....

Клавдия Степановна
Александра Малина

супер :)

*Mini*
Алина Малина

:clap:

Дарья Малина
Ольга Малина
Софья Малина
короче любое имя с ударением НЕ на второй слог

А мне так нра ваши имя с фамилией! Я б все так как есть оставила. Тем более, если имя вам с мужем пргилянулось и дочке подходит.
Ну и еще, раз девочка, то вероятнее всего фамилию сменит. ;)
Ну и , все туту пишут, что на дразнилку похоже, так пусть уж лучше так и жразнят в д.саду и школе, чем придумают, какой-нить более обидное прозвище :)

а почему именно МалИна.
мАлина-звучит как фамилия. Полина МАлина. нормально

Потому, что папа у нее МалИна. И склоняться фамилия будет: МалИну, МалИне, у МалИны.
А МАлины - это уже другая фамилия

Олеся Малина :)
А вообще любое имя без -лина