Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему

Разделы

Имя

из 2

мама

Луиза. на мой взгляд, значительно хуже...ИМХО

Ижевск

~x~

автор

мама

В итом что татарское да. Но я ведь думала что это так.

Ижевск

~x~

автор

мама

Спасибо. Мне тоже нравится.

Ижевск

~x~

автор

мама

Нет. Я зову с ударением на "И". А вот бабушка (мама мужа) зовет на татарский манер.

Ижевск

~x~

автор

мама

Мне тоже это имя не очень-то...

мама

опаньки! а вот по-татарски и перевода-то никакого и нет. к примеру из толкования:
Латифа - Красивая.
Лениза и Лениз - Ленинский завет.
Ленора - Дочь льва.
Ленур - Ленин учредил революцию.
Лея - Антилопа.
Лиана - От растения лиана, тонкая

мама

www.tatar.kz/isem_j_r/l_j_r.htm

Лениза - это неологизм, от русского придуманного....так что родственники-то ошиблись....
кстати, и Луиза - неологизм, только от французского

Ижевск

~x~

автор

мама

Когда я родила, врач спросила,как я назову дочку. Я сказала,что Лениза,а она мне ответила,что ленивая будет. А вы как думаете?

из 2

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).