жить в коттедже на 2 семьи..

Все таки очень зависит от отношений в вашей семье.
Сестра так жила рядом с свекрами, тяжело было, но зато ребенок под присмотром.

У меня знакомая уже 3 года судится с соседями по котеджу. Дошло до того, что сосед ей заявил: я крышу свою убираю - иди держи, чтобы твоя половина не упала. Юристы сказали, что он прав %) .
Не советую, мало ли в жизни казусов случается, вдруг, ваша родня решит продать свою часть.