Контракт на английском, подскажите

MamkaVovki
Federal I.D. Number

как это называется-то? в налоговой то что выдают :) номер :) вот это он по-моему

ИНН

вот да, по-моему это он...

MamkaVovki
Printed

печать

Корпорация относится к немного более отличающейся концепции и довольно интересной. Корпорация – это виртуальная персона. Это означает, что корпорация регистрируется государством, имеет как и человек социальный страховой номер, или правильнее сказать, федеральный идентификационный налоговый номер (federal tax ID number)

www.el.kz/economics/finance/2006/03/11/stock-qaytpas.html

только не совсем понятно, какое государство имеется в виду. это не российский термин, так что является ли инн или что-то ещё его аналогом, не знаю

Galatea

печать

по-моему это на самом деле расшифровка подписи имеется в виду, т.е. signature printed

printed - это да, расшифровка подписи, ID для россии это будет ИНН, но иностранным гражданам это ваще не нужно..

Спасибо огромное.
Где бы мне еще так помогли