Выбор имени для девочки

Не хочется к такому отчеству и имя помягче: Юлия, Елена, Ирина.

Аноним 50: 1) сильное имя

Наталья!

Аноним 50: 2) красивое

Наталья!

Аноним 50: 3) интернациональное

Наталья!

Аноним 50: 1) сильное имя, для мягкого отчества (папа Женя)
2) красивое, не слишком банальное, но чтобы не сильно вычурное
3) интернациональное

Вера Евгеньевна.
Короткое, сильное, небанальное, невычурное, интернациональное.

Племянница Карина Евгеньевна

Znayka: Юлия,

Мне кажется на "ия" слияние с отчеством какое-то сложное ияе...

Из предложенных, конечно, Маргарита. Рената звучит как-то не по-русски.

Маргарита Евгеньевна - можно язык сломать, пока выговариваешь, забудешь, что хотел
Рената тоже не особо звучит в этом сочетании
Имя короткое надо и простое - типа Ольга, Вера и тп

из этих двух на слух Рената приятнее

nemezida07: Рената звучит как-то не по-русски

Потому что любимое имя татар и башкир. Особенно в мужском варианте. Привыкли к этому вот и звучит, как "не по-русски".

Рената/Рината это татарское имя.

Ansans: на слух Рената приятнее

Не, больше представляется тёмненький, кареглазый татарин.

Из этих двух выбрала бы Маргарита

Аноним 911: Татьяна Евгеньевна

Очень хорошо звучит
Если автор вы только из двух выбираете, то Маргарита лучше всего.

Аноним 50: Зеленская

София, Софья

Аноним 50,
Латинян с таким именем не знаю. Знаю Рината Абдрахимова, Ренату Сарайшину