Французский переводчик...

www.translate.ru/text.asp
пользовалась ток английским

А эти холеры переводные предложения правильно строят? Или, как сформулируешь ,так слова и ставят?

хз... не помню%) попробуй... вроде говорят что лучший.. по крайней мере его многие советуют..

как они отличают Учитель истории от отдельных слов -учитель и истории (мн. число) ? %)

иди девачка отсюда%) ты че миня мучаиш, я ж ничо нинаю%))))))))))

Я не тебя мучаю...я пространству вопросы задаю....вдруг кто и знает... :) Люди, объясните сироте.... Ребёнок за лето буквы хранцузские забыл...мама!!! %)Сообщение было изменено пользователем 10-09-2006 в 21:14

Хрюша буквы хранцузские забыл

Пущай грызёт гранит и не уповает на переводчики!
Вот мы в своё время, дай бог памяти, никаких таких переводчиков не знали!
А люди вышли сурьёзные и глубокие, хоть языками и не владеем.

да он грызёт...гранит... У нас мелкие словари на бумажных носителях...

Да никак не отличает скорее всего. Пока что люди переводят лучше компьютеров.

Отец Алексий
Вот мы в своё время, дай бог памяти, никаких таких переводчиков не знали

мы и языка-то в школе так и не узнали :)

И человеку бывает трудно отличить. Например, в предложении: "Нам учитель истории рассказывал".

И.о.ника
Пока что люди переводят лучше компьютеров. я хуже, я немецкий учила...

И.о.ника
в предложении: "Нам учитель истории рассказывал".

все предложения примерно такими и были...Сына вроде одолел...Как выяснилось отдельные слова знает и даже может свою версию предложения изложить...Или молодец или наглец.... %)

Хрюша
или наглец

что очень даже здорово при изучении языка :)