Гоблинский "Ночной Дозор" счаз на СТС. Как оно?)))

мне не понравилось. переключила

странно, в некоторых местах смешно, особенно если оригинал смотрели

Это не Гоблинский... Это Бочарик и Пушной придумали...

неЛеди
Как оно?)))

ужасно) я такое смотреть не могу

Не, не катит...
Как-то не смешно, хотя должно быть...
Это точно не Гоблин?

VELD
Это точно не Гоблин?

точно. это почти ОСП

ага, чет не очень, вначала ничего, а щаз поднадоело. Это с бутылем наверно смотреть надо :)

ужас

мамаСа
мне не понравилось. переключила

:dada:

Гоблинские переводы смешнее. И ближе к теме фильма.

:D :D :D

Мы с подругой заболтались на кухне, а её 5-летняя дочь в это время устроилась в большой комнате перед ТВ смотреть этот фильм. Когда мама обнаружила это безобразие и выключила ТВ, ребенок безостановочно рыдал чуть не полчаса, так понравилось кино! %)

мамаСа
мне не понравилось. переключила

согласна, как-то вот так