Какие документы подавать в суд?

На виновника,к мировому судье, перечень документов можно уточнить в канцелярии суда.

можно в исковом заявлении указать собственника и виновника как соответчиков. в этом случае суд сам будет определять, кто будет взыскивать.
к мировому судье или в районный суд - зависит от цены иска (до 50 тыс. - к мировому, если больше - в районный)
перечень документов в канцелярии вам скорее всего не скажут - пошлют.
говоря условно, к исковому заявлению прилагаются все документы, подтверждающие факт ДТП, причинение Вам ущерба в определенной сумме и т.п. все документы подаются в двух экземплярах

лучше Вам нанять спец обученного человека. там стока всякой бумажной волокиты %)
мы нанимали юриста, его "гонорар" оплачивает виновник. т.е. в иске просто ещё сумма добавится)

Яблоко

• 100000000
  действительно, обратитесь лучше к специалисту, чтобы потом не терять кучу времени, нервных клеток и не получать отрицательных эмоций на тему: "там в этих судах сполшные бюрократы сидят, которые к каждой бумажке цепляются, лишь бы не работать! "
  или хотя бы сходите в любую адвокатскую контору на консультацию

870803
Сколько стоят его улсуги?

у нас иск был на 45 тыс, юристу 5 отдали, НО эти деньги не из Вашего кошелька. их говорю ж отдельной строкой в иске потом получите от виновника. во всяком случае у нас так было. а что бы мы сами делали вообще не представляю... то адрес не указали, то запятую не поставили...

у мужа. если надо, вечером дам. ок?